Libri

 

 

immagine tratta da http://www.naychilamintour.com/inleregion.html

Sto leggendo un libro che mi appassiona e faccio fatica a interrompere la lettura. Meno male che stamani ci siamo svegliati di nuovo sotto almeno mezzo metro di neve, quindi la giornata la passerò tranquillamente a casa. Avevo già previsto di prendere vacanza visto che domani qui da noi è festa (San Giuseppe). Ho disdetto l'unico appuntamento che avevo per oggi e mi godrò il nuovo divano e il libro.

Ora vi chiederete di che libro si tratti... Io lo sto leggendo in tedesco e il titolo originale è "Das Herzenhören". Il titolo in italiano è "L'arte di ascoltare i battiti del cuore" di Jan-Philipp Sendker. Un libro delicato, che per certi aspetti mi ricorda "Seta" di Baricco, scritto magistralmente, che trasmette calma e tranquillità. Sendker ha un'incredibile capacità di descrivere gli stati d'animo, di farci immedesimare nei sentimenti dei protagonisti, di accompagnarci nella percezione dei nostri sensi.

Non so come sia la traduzione in italiano e spero che sia all'altezza dell'originale. Questo libro mi porta quello che inizio a interpretare come un segnale: parla della Birmania e il richiamo a questo Paese da qualche mese appare regolarmente nella mia vita. Da luoghi e occasioni più diversi, tanto da iniziare a pensare che in qualche modo "mi stia chiamando"... e la curiosità comincia a crescere e inizia a farsi strada l'idea di un possibile viaggio.